एक अभूतपूर्व कदम में, बधिर समुदाय यीशु के जीवन, मंत्रालय और बलिदान को सिल्वर स्क्रीन पर पहले कभी नहीं देख पाएगा “यीशु: एक बधिर मिशन फिल्म,” पूरी तरह से अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) में प्रस्तुत की गई पहली फीचर फिल्म।
20 जून को सिनेमाघरों में डेब्यू करने वाली यह फिल्म, जोसेफ डी. जोसलीन द्वारा निर्देशित और गिदोन फ़िरल द्वारा अभिनीत है, जो दोनों बहरे हैं, एक परियोजना है बधिर मिशनजीयूएम विजन स्टूडियो के साथ साझेदारी में, एक मंत्रालय, जो बधिर लोगों के साथ उनकी हृदय भाषा, संस्कृति और पहचान के माध्यम से यीशु के सुसमाचार को संप्रेषित करने के लिए समर्पित है।
“एक ईसाई परिवार में पले-बढ़े होने के कारण, मैंने यीशु के बारे में कई फिल्में देखीं। लेकिन मैं हमेशा सोचता था, अगर ये फिल्में सांकेतिक भाषा में होतीं तो क्या होता?” जोसलीन द क्रिश्चियन पोस्ट को बताया एक दुभाषिया के माध्यम से. “2006 में बधिर मिशनों में शामिल होने के बाद, इस विचार ने आकार लेना शुरू कर दिया, हालांकि उत्पादन के पैमाने, प्रौद्योगिकी और आवश्यक धन के कारण यह उस समय चुनौतीपूर्ण लग रहा था।”
हमारे नवीनतम समाचार मुफ़्त में प्राप्त करें
क्रिश्चियन पोस्ट की शीर्ष कहानियों (साथ ही विशेष ऑफ़र!) के साथ दैनिक/साप्ताहिक ईमेल प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें। सबसे पहले जानें।
वर्षों का अनुभव और सफलता एएसएल बाइबिल का पूरा होना जोसलिन का आत्मविश्वास बढ़ाया। “हमने शुरुआत में अय्यूब की किताब का एक फिल्म रूपांतरण बनाया, जिससे हमें वह अनुभव मिला जिसकी हमें ज़रूरत थी। हमें लगा कि हम एक बड़े प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने के लिए तैयार हैं, जो हमें 'यीशु' तक ले जाएगा,” उन्होंने समझाया।
“यीशु: एक बधिर मिशन फिल्म” यीशु के मंत्रालय के माध्यम से महत्वपूर्ण क्षणों का नाटकीय चित्रण करती है, जिसमें उनके चमत्कार, उनकी परिवर्तनकारी शक्ति और यहूदिया में रोमन शासन के तहत उच्च तनाव के समय में धार्मिक अभिजात वर्ग के लिए उनकी चुनौतियां शामिल हैं, पूरी तरह से एएसएल में।
“यहूदी एक मसीहा की आशा कर रहे थे, लेकिन यीशु वह नहीं थे जिसकी उन्हें आशा थी। धार्मिक नेताओं ने यीशु के अंत की जो साजिश रची, उसने दुनिया को हमेशा के लिए बदल दिया,'' फिल्म के विवरण में लिखा है।
जोसेलिन ने सीपी को बताया कि फिल्म निर्माता “आगे-पीछे घूमते रहे और कुश्ती लड़ते रहे” कि फिल्म में यीशु के जीवन के किन पहलुओं को शामिल किया जाए, और अंततः उनके मंत्रालय के मूल उद्देश्य – उनके पापों की क्षमा और उनके प्रेम – पर फैसला हुआ।
उन्होंने कहा, “हमने इसे उन चीजों तक सीमित कर दिया है जो सबसे अधिक स्पष्टता लाएंगे कि यीशु अपने मंत्रालय में कौन थे।”
निर्देशक ने कहा, फिल्म बनाने की यात्रा चुनौतियों से रहित नहीं थी।
जॉसलीन ने कहा, “सांकेतिक भाषा में एक पूर्ण फीचर फिल्म का निर्माण करने के लिए महत्वपूर्ण संसाधनों की आवश्यकता होती है।” “लेकिन प्रौद्योगिकी में प्रगति और सोशल मीडिया की शक्ति ने इसे संभव बना दिया है। कैप्शन और दुभाषियों की बाधाओं को दूर करते हुए, हमने यीशु को दर्शकों पर सीधे हस्ताक्षर करने दिया, जिससे गहरा प्रभाव पड़ा।”
जोसेलिन के अनुसार, फिल्म का निर्माण “बधिरों द्वारा बधिरों के लिए” किया गया है, जिसमें एएसएल में पारंगत कलाकार हैं, हालांकि इसमें साउंडट्रैक और अंग्रेजी उपशीर्षक शामिल हैं।
जीसस की भूमिका निभाने वाले फ़िरल ने एएसएल के ज़रिए भूमिका में लाई गई अनूठी बारीकियों के बारे में बताया: “यह वास्तव में आसान था क्योंकि जीसस अभी भी जीवित हैं,” उन्होंने कहा। “हमारे अंदर उनकी आवाज़ और उनका चरित्र है। यही मैंने कॉपी किया है। जब यह आया तो मुझे ज़्यादा सोचना नहीं पड़ा; मुझे ऐसा महसूस नहीं हुआ कि मैं मेहनत और परिश्रम कर रहा हूँ… मैंने बस पिता से पूछा। पवित्र आत्मा ही वह थी जिसने मुझे इसका अनुकरण करने में मदद की।”
बधिर समुदाय और उससे परे फिल्म के प्रभाव को लेकर जॉसलीन और फ़िर्ल दोनों उत्साहित हैं। उन्होंने कहा कि जैसे ही फिल्म सिनेमाघरों में आएगी, उम्मीद है कि यह संचार और समझ के नए दरवाजे खोलेगी।
जॉसेलिन ने कहा, “हमारी सोच थी कि चर्चों और इसकी मेजबानी करने वाले सामुदायिक केंद्रों के माध्यम से यह बधिर लोगों तक पहुंचेगा, लेकिन हमने वास्तव में कभी नहीं सोचा था कि यह फिल्म थिएटर में हो सकता है।”
“यह हमारे लिए बहुत बड़ा अवसर था। … यह बधिर लोगों के लिए मूवी थिएटर में फिल्में देखने, बैठने में सक्षम होने, यह महसूस करने के लिए सबसे अच्छी जगह है कि वे दर्शकों का हिस्सा हैं। यह अनुभव सभी लोगों के लिए सबसे अच्छा विकल्प है, न केवल ईसाइयों के लिए, न केवल अविश्वासियों के लिए, न केवल बहरे के लिए, बल्कि बहुत से लोगों के लिए जो सुसमाचार के प्रति प्रतिरोधी हो सकते हैं। लेकिन अगर आप उन्हें किसी मूवी थिएटर में आमंत्रित करते हैं, तो वे कहेंगे, 'ज़रूर, मैं मूवी देखने जाऊंगा।''
फ़िर्ल ने फिल्म के व्यापक निहितार्थों पर प्रकाश डाला, आशा व्यक्त की कि यह व्यापक ईसाई समुदाय के भीतर अधिक समावेशन को बढ़ावा देगा।
उन्होंने कहा, “यह लोगों के लिए यह देखने और समझने का एक सुंदर तरीका है कि हमारे पास किस तरह का भगवान है और ईसाई किसकी पूजा करते हैं।” “मैं बधिर समुदाय में अविश्वासियों के लिए बहुत उत्साहित हूं, और वहां बहुत सारे हैं। जब बधिर लोगों की बात आती है तो चर्च उतने सुलभ नहीं हैं जितना हम सोच सकते हैं। ऊपर की मंजिल पर, पीछे की ओर एक कमरा हो सकता है, जो बधिर लोगों के लिए हो सकता है कि वे अपनी चर्च सेवा के लिए स्वयं इकट्ठा हों और मुख्यधारा के चर्च का हिस्सा न बनें। मैं प्रार्थना कर रहा हूं कि यह फिल्म चर्च को जगाए, लोगों को यह देखने के लिए जगाए कि यीशु कौन है।''
निदेशक ने कहा, अब तक, बधिर समुदाय से प्रतिक्रिया काफी सकारात्मक रही है। जॉसेलिन ने साझा किया, “टेक्सास, लुइसियाना और केंटुकी में हमारे रेड कार्पेट कार्यक्रमों में, प्रतिक्रिया अविश्वसनीय थी।” “ईमानदारी से कहूं तो, मैं अभिभूत था। मैं रोया… हमने इसे वास्तविक जीवन में देखा, लोग अपने दिल की भाषा को समझ रहे थे। यह आश्चर्यजनक था। प्रतिक्रियाएं वास्तव में अविश्वसनीय थीं। लोग वास्तव में इसके बारे में उत्साहित थे, समुदाय इसे साझा कर रहा है, यह बढ़ रहा है।”
फ़र्ल ने आशा व्यक्त की कि “जीसस: ए डेफ मिशन्स फिल्म” एक अनुस्मारक के रूप में काम करेगी कि श्रवण समुदाय के पास बधिर व्यक्तियों को मसीह के शरीर के अभिन्न सदस्यों के रूप में पहचानने का बाइबिल आदेश है। उन्होंने उस एकता पर विचार किया जो चर्च के भीतर मौजूद होनी चाहिए, इस मुद्दे के बारे में प्रेरित पॉल की बातचीत की कल्पना करते हुए।
उन्होंने कहा, “मैं चाहता हूं कि लोगों को यह पता चले कि बहरे लोग भी हैं, और ऐसे बहुत से लोग हैं जिन्होंने अपने पूरे जीवन में किसी बहरे व्यक्ति से बात नहीं की है।” “मेरा दिल चाहता है कि सुनने वाला समुदाय यह पहचाने कि बधिर लोग एक ही शरीर के होते हैं, ताकि वे जुड़ना शुरू कर सकें, पूछ सकें, 'मैं आपकी सेवा कैसे कर सकता हूं?' हम एक दूसरे की सेवा कैसे कर सकते हैं?''
उन्होंने कहा, “यह फिल्म इस बात पर प्रकाश डालने का एक तरीका है कि हम लोगों को एकता में कैसे ला सकते हैं।”
जॉसलीन ने बधिर समुदाय को भी आगे आकर नेतृत्व करने की चुनौती दी, और इस बात पर जोर दिया कि बधिर और सुनने वाले समुदायों के बीच अंतर को पाटने के लिए सशक्तिकरण एक महत्वपूर्ण तत्व है।
“बड़ा शब्द 'सशक्तीकरण' है, बधिर लोगों के लिए नेतृत्व करने में सक्षम होना – यह बहुत महत्वपूर्ण है,” उन्होंने कहा। “बधिर, अतीत में, वे एक ऐसी जगह पर आ गए हैं जहां वे अशक्तिकरण के कारण श्रवण समूह के साथ साझेदारी करने से बेहतर जानते हैं। मैं बधिरों को नेतृत्व करने, आगे बढ़ने और अपनी भूमिका निभाने में सक्षम होने के लिए प्रोत्साहित और सशक्त बनाना चाहता हूं।
“यीशु: एक बधिर मिशन” फिल्म के टिकट ऑनलाइन खरीदे जा सकते हैं यहाँ और भाग लेने वाले थिएटर बॉक्स ऑफिस पर। नीचे ट्रेलर देखें.
लिआ एम. क्लेट द क्रिश्चियन पोस्ट के लिए एक रिपोर्टर हैं। उससे यहां पहुंचा जा सकता है: leah.klett@christianpost.com
