पादरी सेउंगयुन किम के लिए, उत्तर कोरियाई दलबदलुओं के साथ, जब वे वियतनाम और लाओस के बीच जंगल के माध्यम से आजादी की ओर बढ़ रहे हैं, जैसा कि उन्होंने कहा, “बस काम पर जा रहे हैं।”
किम ने अनुवादक के माध्यम से कोरियाई भाषा में आयोजित एक साक्षात्कार में कहा, “लोग इस बचाव अभियान के बारे में हैरान हैं, लेकिन मेरे लिए यह मेरे नाश्ते, दोपहर के भोजन और रात के खाने, सुबह, दिन और रात का हिस्सा है।” “यह मेरे लिए बस नियमित जीवन है।”
पिछले 24 वर्षों में, किम का अनुमान है कि उनका संगठन, कालेब मिशन, ने उत्तर कोरिया से 1,000 से अधिक दलबदलुओं को बचाने में मदद की है – वास्तव में, उन्होंने आरएनएस को बताया, वह कुछ दिन पहले जंगल में दलबदलुओं की सहायता कर रहे थे। लेकिन नई डॉक्यूमेंट्री के कई दर्शकों के लिए, यूटोपिया से परेअब अमेज़ॅन प्राइम और ऐप्पल टीवी सहित प्लेटफार्मों पर स्ट्रीमिंग, किम के बचाव अभियानों का फुटेज असाधारण है।
चीन के चांगबाई पर्वत पर एक झोंपड़ी में छुपे रोह परिवार का वीडियो है, जो किम से उनके भागने के लिए संसाधन उपलब्ध कराने की भीख मांग रहा है। रात में दलालों के नेतृत्व में अधिक पैसे की मांग करते हुए, परिवार को पैदल जंगल से गुजरते हुए फुटेज में दिखाया गया है। एक सुरक्षित घर में परिवार के साथ साक्षात्कार है, जो अभी भी उत्तर कोरियाई प्रचार के वर्षों से उबर रहा है, अपनी सरकार से भागते समय भी किम जोंग उन की प्रशंसा कर रहा है।
निर्देशक मेडेलीन गेविन के लिए—जिनकी आखिरी परियोजना, खुशी का शहरकांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में महिला नेताओं का दस्तावेजीकरण – उत्तर कोरिया के लोगों को स्वीकार करना और उनकी कहानियाँ सुनना लंबे समय से अपेक्षित है।
गेविन ने आरएनएस को बताया, “मुझे इसे ऐसे तरीके से करना था जो करीबी और व्यक्तिगत हो जो वास्तव में हमें उन लोगों को स्वीकार करने के लिए मजबूर करे जिन्हें हमने इतने लंबे समय तक नजरअंदाज किया है।”
छवि: बियॉन्ड यूटोपिया/आरएनएस के सौजन्य से
उत्तर कोरिया पर एक फिल्म के लिए विचार तलाशने के लिए 2019 में दक्षिण कोरिया की यात्रा के दौरान, गेविन की मुलाकात किम से हुई, जिन्होंने आरएनएस को बताया कि वह अंततः “मानवाधिकारों के दुरुपयोग से पीड़ित लोगों की मदद करने के लिए” वृत्तचित्र के लिए सहमत हुए।
उस समूह में रोह परिवार शामिल है, जिसे 2019 में फिल्मांकन शुरू होने के आसपास सूचित किया गया था कि हाल ही में दलबदल करने वाले रिश्तेदारों के कारण उन्हें उत्तर कोरिया के एक निर्वासित क्षेत्र में निर्वासित कर दिया जाएगा। पाँच लोगों का परिवार एक नदी पार करके चीन भाग गया, जहाँ, कई आकस्मिक मुठभेड़ों के माध्यम से, उन्हें किम के बारे में पता चला। पादरी ने अपना भूमिगत नेटवर्क जुटाया और गेविन और एक छोटे फिल्म दल के साथ वियतनाम में परिवार से मुलाकात की, जिसने वियतनाम, लाओस और थाईलैंड की सीमा के माध्यम से समूह के पलायन को कैद किया।
गेविन ने कहा, “मुझे लगता है, हम सभी के लिए, हमने महसूस किया कि हम जो कर रहे थे वह उत्तर कोरियाई लोगों की आवाज को अंततः दुनिया तक पहुंचाने के संदर्भ में इतना महत्वपूर्ण और संभावित रूप से सार्थक था कि अब पीछे मुड़कर देखने का कोई रास्ता नहीं है।” “चूंकि कुछ बिंदुओं पर हर कोई डरा हुआ था, हमने महसूस किया कि हमें डर से उबरना होगा और आगे बढ़ना होगा क्योंकि हमें वास्तव में लगा कि यह एक आवश्यक फिल्म थी।”
इन मिशनों का समन्वयन किम, एक प्रेस्बिटेरियन पादरी, के लिए विश्वास का विषय है, जिसने दो दशक पहले पहली बार अपनी पत्नी, पूर्व उत्तर कोरियाई सेना कमांडर, को उत्तर कोरिया से भागने में मदद की थी। “मुझे बाइबल का पालन करना पसंद है, जो कहती है कि हमें जरूरतमंद लोगों, अनाथों और विधवाओं की मदद करने की ज़रूरत है। इसने मुझे इन मिशनों को करने के लिए प्रेरित किया, ”उन्होंने कहा।
गेविन ने कहा कि ईश्वर के प्रति किम की प्रतिबद्धता उन्हें न केवल मिशनों की देखरेख करने के लिए प्रेरित करती है, बल्कि जहां भी संभव हो, रास्ते में दलबदलुओं से जुड़ने के लिए प्रेरित करती है।
“उसके गले में धातु के कई टुकड़े हैं। वह लाओस में एक चट्टान से गिर गया है। तुम्हें यह पता नहीं होगा, लेकिन वह हमेशा दर्द में रहता है। और फिर भी वह जंगलों में घूमता रहता है। वह मेकांग के उस पार नाव पर जाता है जब एक समूह इतनी दूर चला जाता है। उस पर पहले भी उस नाव पर गोली चलाई जा चुकी है।”
किम को कभी भी धर्मांतरण कराते या किसी पर अपना विश्वास थोपते हुए नहीं दिखाया गया है, हालांकि वह खुले तौर पर प्रार्थना करते हैं और उम्मीद करते हैं कि प्रार्थनाओं का उत्तर मिलने पर दलबदलुओं को भगवान का अनुभव होगा। डॉक्यूमेंट्री के एक महत्वपूर्ण दृश्य में, किम लाओस में एक सुरक्षित घर में भोजन की शुरुआत सुरक्षा के लिए यीशु को धन्यवाद देते हुए प्रार्थना के साथ करता है। अंत में, वह रोह परिवार को “आमीन” कहने के लिए आमंत्रित करता है।
किम ने कहा, “यह पहली बार था जब उन्होंने ‘यीशु के नाम पर’ शब्द सुने, क्योंकि वे अभी-अभी दलबदल करने के बाद आए थे।” “वह पहली प्रार्थना थी जो हमने भोजन से पहले एक साथ की थी, भले ही उन्होंने यीशु के बारे में कभी नहीं सुना था… भले ही यह एक साधारण, विनम्र भोजन था, मेरे लिए वह सबसे अच्छा भोजन था, स्वर्ग से आया भोजन। इसने मुझे उन सभी कठिन समयों को भुला दिया जिनसे हम गुजरे थे।”
हालांकि गेविन खुद को धार्मिक नहीं मानती हैं, लेकिन उन्होंने आरएनएस को बताया कि जिसे वह “बल” कहती हैं, वह एक आध्यात्मिक इकाई है जो “कुछ लोगों के लिए भगवान के समान है” के साथ जुड़ी हुई भावनाओं के क्षणों का वर्णन करती है। इस डॉक्यूमेंट्री को फिल्माते समय, गेविन को “यह जो कुछ भी है” के बारे में “बढ़ी हुई जागरूकता” का अनुभव हुआ।
एक तरह से गेविन ने आस्था पर डॉक्यूमेंट्री भी बनाई. हाल ही में दलबदल करने वालों के रूप में, रोह्स को तुरंत समझ में नहीं आया कि एक वृत्तचित्र क्या था, और गेविन को लगा कि वह उनसे फिल्म में शामिल होने के लिए सहमति नहीं मांग सकती जब तक कि उनके पास “वास्तव में क्या हुआ है इसके बारे में पता लगाने” का समय नहीं है, उन्होंने आरएनएस को बताया। . फिल्म के अन्य विषय सोयोन ली को फिल्म की शुरुआत में नहीं पता था कि उनके किशोर बेटे के साथ क्या होगा, जो उत्तर कोरिया से भागने की कोशिश कर रहा था। गेविन और उनकी टीम ने फ़ुटेज का उपयोग करने के लिए सहमति प्राप्त करने के लिए यथासंभव लंबे समय तक प्रतीक्षा करने का निर्णय लिया।
ली का फिल्म में होने का निर्णय जोखिम भरा था। 2019 और 2023 के बीच, गेविन की टीम ने एक दशक से अधिक समय के बाद अपने बेटे के साथ फिर से जुड़ने की आशा में ली की आशावाद, उसके साथ संपर्क खोने के बाद उसका डर, यह जानने पर उसकी निराशा कि वह पकड़ा गया था और उत्तर कोरिया लौट आया, उसकी हताशा को पकड़ लिया। भागने का एक और प्रयास आयोजित करें और अंततः, उसे यह जानकर अकथनीय दुःख हुआ कि उसे एक राजनीतिक जेल में भेज दिया गया था।
एक अनुवादक की सहायता से कोरियाई भाषा में आयोजित एक साक्षात्कार में ली ने आरएनएस को बताया, “मुझे हां कहने के लिए भी बहुत साहस की आवश्यकता थी।” “जब मैंने इसके बारे में सोचा, तो मेरा बेटा उत्तर कोरिया की एक राजनीतिक जेल में है, जो दुनिया की सबसे खराब जगह है। जहां वह वर्तमान में है, उससे बदतर स्थिति कहीं और नहीं हो सकती। मैं अपने बेटे की मदद के लिए क्या कर सकता हूं? मैंने सोचा, अगर मैं इस फिल्म के लिए हां कह दूं तो इसकी कहानी दुनिया भर में जाएगी। इस तरह मुझे अंतरराष्ट्रीय समर्थन मिल सकता है और मैं अपने बेटे की मदद करने का कोई रास्ता ढूंढ सकता हूं।
जब उन्होंने इस साल सनडांस फिल्म फेस्टिवल में पहली बार फिल्म देखी, जहां यूटोपिया से परे यूएस डॉक्यूमेंट्री के लिए ऑडियंस अवार्ड जीता, ली उत्तर कोरिया में जीवन की छवियों या पलायन के फुटेज से प्रभावित नहीं हुईं – खुद एक दलबदलू के रूप में, इनमें से कोई भी आश्चर्य की बात नहीं थी।
“जब मैं सोचता हूँ यूटोपिया से परे, मैं बस सनडांस में बड़े स्क्रीन पर अपने बेटे की तस्वीर की ज्वलंत छवि के बारे में सोचता हूं, ”ली ने कहा। “अब भी, मैं हमेशा दलालों से बात करने की कोशिश करने के बारे में सोचता रहता हूं, अगर उसकी मदद करने का कोई तरीका संभव हो। यह हमेशा मेरा विचार है।”
जैसे ही फिल्म स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर देखने के लिए उपलब्ध हो जाती है, किम को उम्मीद है कि यह दर्शकों को यथासंभव अधिक से अधिक दलबदलुओं की सहायता करने के कालेब मिशन के लक्ष्य का समर्थन करने के लिए प्रेरित कर सकती है। हाल ही में, उन्होंने आरएनएस को बताया, चीन ने उत्तर कोरियाई दलबदलुओं की मदद करते हुए पकड़े जाने पर जुर्माना बढ़ा दिया है, और सीओवीआईडी के बाद से, दलबदलुओं को परिवहन करने के लिए दलालों का शुल्क बढ़कर 20,000 डॉलर प्रति व्यक्ति हो गया है।
अक्टूबर में, ह्यूमन राइट्स वॉच की सूचना दी, चीनी अधिकारियों ने कम से कम 500 शरणार्थियों – जिनमें अधिकतर महिलाएं थीं – को जबरन उत्तर कोरिया वापस भेज दिया, जहां उन्हें कारावास, यातना और फांसी का खतरा है। किम ने कहा कि वह वर्तमान में चीन में 200 लोगों को बचाने के लिए कालेब मिशन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
गेविन को उम्मीद है कि यह फिल्म बाकी दुनिया से कटे हुए 26 मिलियन उत्तर कोरियाई लोगों की दुर्दशा का मानवीय चित्रण करेगी।
“हर समाचार संगठन, हर देश का हर व्यक्ति, जब हम उत्तर कोरिया के बारे में बात करते हैं, तो हर बार हमें लोगों के बारे में बात करनी होती है। गेविन ने कहा, हम सिर्फ मिसाइलों या परेड के बारे में बात नहीं कर सकते। “मेरा मानना है, और यह आध्यात्मिकता का एक रूप भी है, कि एक लहरदार प्रभाव होगा। परिवर्तन संभव है।”
