“मैं आज की महिमा और स्तुति ईश्वर को देता हूं। मैं भगवान को धन्यवाद देना चाहता हूं कि उन्होंने मुझे कोई आसान रास्ता नहीं दिया, क्योंकि बिना किसी आसान रास्ते के ही मैंने विनम्र और नम्र रहना बेहतर ढंग से सीखा है।”
16 अप्रैल, 2023 को सैमी चेंग ने फिल्म में अपनी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री और सर्वश्रेष्ठ मूल फिल्म गीत का पुरस्कार जीता। खोया प्यार पर 41वाँ हांगकांग फ़िल्म पुरस्कारऔर वह भगवान को धन्यवाद दिया उसके स्वीकृति भाषण में. पिछले 20 वर्षों में, चेंग को बिना जीते छह बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया है। जब वह पुरस्कार स्वीकार करने के लिए मंच पर बढ़ीं तो वह उत्साहित दिखीं और भावुक हो गईं।
हालाँकि हांगकांग के कई मनोरंजनकर्ताओं के बीच चेंग एकमात्र ईसाई नहीं है, वह वास्तव में एक विशेष है। ऐसे समय में जब कई ईसाई मनोरंजनकर्ताओं ने विभिन्न कारणों से सार्वजनिक दृष्टिकोण छोड़ दिया है या यहां तक कि अपना विश्वास भी त्याग दिया है, वह कभी भी हमसे दूर नहीं दिखीं। वह न केवल हांगकांग वासियों की हमारी पीढ़ी के विकास के लिए मौजूद रही हैं, बल्कि उन्होंने हमें अपने स्वयं के परिवर्तन का गवाह भी बनने दिया है।
चिकनी राहों के वो दिन
“चोटो मैटे यो…(एक बार में अपना प्यार मत उडेलें)। “चोट्टो” (“रुको”) एक जापानी गीत का कैंटोनीज़ पॉप गीत कवर है। (“चोट्टो मैट जापानी में इसका अर्थ है “एक मिनट रुकें”।) चेंग प्रदर्शन किया 1990 के दशक में शानदार डांस मूव्स और अत्याधुनिक फैशन वाला गाना, जिसने कैंटोपॉप क्वीन की राह शुरू की। उन्होंने एक उभरती हुई गायिका के रूप में एक प्रतियोगिता में तीसरा स्थान हासिल किया और अपने करियर की शुरुआत के कुछ ही वर्षों के भीतर, इस विशेष गीत के साथ संगीत प्रशंसकों का ध्यान आकर्षित किया, और उस समय हांगकांग के कई युवाओं का दिल जीत लिया।
बाद में, चेंग ने लेबल कंपनियों को बदल दिया और कई परिचित हिट फ़िल्में दीं, जैसे “मिस यू,” “कैन लेट यू गो,” “अंडरस्टैंडिंग,” और “फॉरएवर ब्यूटीफुल।” उसकी एल्बम की बिक्री तेजी से मल्टीप्लैटिनम स्तर (एक लाख से अधिक बेची गई) तक पहुंच गई। फ़िल्में जिनमें वह मुख्य अभिनेत्री थीं, जैसे 100% महसूस करें, आपकी जरूरत है, और अन्य रोमांटिक कॉमेडीज़ को बहुत पसंद किया गया और बॉक्स ऑफिस पर अच्छी बिक्री हुई। गायन और अभिनय दोनों में उत्कृष्ट होने के कारण, उनका करियर 90 के दशक में ऊंचाइयों पर पहुंच गया।
लेकिन क्योंकि वह बहुत जल्दी उठ जाती थी, उसे “बदबूदार चेहरा” उपनाम दिया गया था, इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि वह अक्सर नखरे दिखाती थी और उसका व्यवहार असहनीय था। बाद के साक्षात्कारों में, चेंग ने स्वीकार किया कि उस समय उनका रवैया बहुत ख़राब था और इससे कई लोग आहत हुए थे और उन्हें इसके लिए खेद है। सहज यात्रा के दिनों ने उसे प्रसिद्धि और आय दिलाई, लेकिन उसने यह उम्मीद नहीं की थी कि अभूतपूर्व सफलता उसे अथाह गड्ढे में गिरा देगी।
अवसाद में भगवान से साक्षात्कार
अपने करियर को शिखर पर बनाए रखने के लिए संघर्ष करते हुए, चेंग ने फिल्म में एक भूमिका स्वीकार की चिरस्थायी अफसोसवह इस अवसर का उपयोग अपनी छवि बदलने के लिए करने की उम्मीद कर रही है। उन्होंने अपने प्रदर्शन को बेहद ऊंचे मानकों पर बनाए रखा, लेकिन इस दबाव ने उन्हें धीरे-धीरे टूटने की स्थिति में धकेल दिया। उसने कहा कि वह खुद को एक गुमनाम आतंक और दुःख से घिरी हुई महसूस करती है और जीवन की घटनाओं के सामने असहाय महसूस करती है, फिर भी उसे मजबूत होने का दिखावा जारी रखना पड़ता है।
फिल्म पूरी करने के बाद वह काम नहीं कर पाईं और तीन साल तक चुपचाप गायब रहीं। उस दौरान अफवाह फैल गई कि वह असाध्य रूप से बीमार हैं। जब उसने पीछे मुड़कर देखा यह अनुभव बाद में, उसने कहा कि वह जानती थी कि उस समय वह एक भयानक स्थिति में थी लेकिन वह इसके बारे में कुछ भी करने में असमर्थ थी। एक बिंदु पर, उसने “एक महीने तक दर्पण में नहीं देखा और सात दिनों तक बिना स्नान किए रह सकी।” उन्होंने इसे “एक छोटे से लकड़ी के बक्से में रहना, केवल अपने साथ अकेले रहना” के रूप में वर्णित किया; ऐसा महसूस हुआ मानो आप सांस नहीं ले पा रहे हैं और बाहरी दुनिया कैसी है, इसकी गंध नहीं सूंघ पा रहे हैं।”
अपने जीवन की इस अंधेरी घाटी में, चेंग ने एक आवाज़ सुनी जो उससे प्रार्थना करने के लिए कह रही थी। इसलिए उसने भगवान से प्रार्थना की कि वह उसकी मदद करे और उसे बचाए। कुछ महीनों के बाद, वह चमत्कारिक ढंग से एक दोस्त से मिली, जो उसे चर्च में बाइबल अध्ययन के लिए ले आया। इससे उसके जीवन के पुनर्गठन की राह शुरू हुई और वह धीरे-धीरे अवसाद की छाया से बाहर निकली। 2007 में, वह आधिकारिक तौर पर चर्च में शामिल हो गईं बपतिस्मा.
अपने बपतिस्मा की गवाही में, वह लिखा, “भगवान ने मुझे मेरे अतीत पर पूरी तरह से विचार करने के लिए लगभग 1,000 दिन दिए। मैंने सफलता और पैसे की वास्तविकता को स्पष्ट रूप से देखा है। हालाँकि वे शायद मेरे अस्तित्व का निर्माण कर सकते हैं, लेकिन वे मेरे जीवन को पूरा नहीं कर सकते। जीवन का मूल्य ऊँचा होना चाहिए, और मुझे परमेश्वर के वचन में स्पष्ट दिशा और अभिविन्यास मिला है।”
एक परी-कथा वाली शादी में एक घुसपैठिया
एक प्रेरक गवाही लिखना कठिन नहीं है, लेकिन किसी व्यक्ति के विश्वास को उनके कार्यों की गवाही से अलग नहीं किया जा सकता है। सार्वजनिक जीवन में लौटने के बाद चेंग पहले से अलग दिखे. वह ऊर्जा से भरपूर थी – न केवल संगीत कार्यक्रम आयोजित कर रही थी बल्कि एक बिल्कुल नया सुसमाचार एल्बम भी ला रही थी आस्था, ताकि लोग ईसाई धर्म को जान सकें। उन्होंने वर्ल्ड विज़न और डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स जैसे विभिन्न चैरिटी संगठनों के लिए राजदूत के रूप में कार्य किया, उनके लिए दान जुटाया और स्वयं एक स्वयंसेवक के रूप में सेवा की। जीवन में इन बदलावों को न केवल उनके प्रशंसकों ने देखा, बल्कि उनके पुराने प्रेमी एंडी हुई ने भी देखा, जिन्होंने कई साल पहले उनसे रिश्ता तोड़ लिया था।
सैमी और एंडी एक-दूसरे को तब से जानते थे जब उन्होंने पहली बार शो बिजनेस में शुरुआत की थी और उनके बीच प्रेम संबंध विकसित हुआ जो 10 साल से अधिक समय तक चला। प्रशंसक उन्हें संगीत उद्योग में एक आदर्श जोड़ी मानते थे। 2004 में जब उन्होंने अपने ब्रेकअप की घोषणा की, तो कई लोग बहुत निराश हुए।
2009 के एक संगीत कार्यक्रम में, चेंग ने न केवल हुई को एक अतिथि गायक के रूप में आमंत्रित किया, बल्कि प्रेम के ईसाई दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करने वाला एक गीत “डू नॉट अवेकन लव” भी गाया: “आश्चर्यचकित मत होइए कि हमने गले नहीं लगाया है। / भगवान ने मुझे इंतजार करना सिखाया है। / केवल तभी जब भावनाएं शांत जल के रूप में बहती हैं / क्या मैं आपसे प्यार के बदले जीवन भर बिताने का वादा करूंगा। प्रशंसकों को आश्चर्य हुआ कि क्या वह और एंडी हुई फिर से रिश्ते में हैं।
आख़िरकार उन्हें 2011 में खुशखबरी सुनाई दी: सैमी और एंडी फिर से एक साथ थे। दो साल की डेटिंग के बाद, उन्होंने आधिकारिक तौर पर शादी कर ली और एंडी हुई चर्च में शामिल हो गए बपतिस्मा 2017 में.
सभी ने सोचा कि अब यह एक परी-कथा जैसा अंत होगा क्योंकि कई वर्षों तक एक साथ रहने और अलग होने के बाद उन्होंने शादी कर ली है। लेकिन 2019 में, मीडिया ने हुई के अभिनेत्री जैकलीन वोंग के साथ एक कार में अंतरंग होने का फुटेज जारी किया, जिससे शहर भर में हंगामा मच गया। वीडियो लीक के बाद हुई ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की और अपने कृत्य के लिए सभी से माफी मांगी और अपनी गलतियों पर विचार करने का वादा किया।
घटना के दो दिन बाद भी, चेंग ने अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है। उनके प्रशंसक उनकी हालत को लेकर चिंतित थे। अपने पति की बेवफाई का सामना करते हुए, उसने अंततः माफ करने और अपने पति के साथ खड़े होने का फैसला किया।
इंस्टाग्राम पर उन्होंने 1 कुरिन्थियों 13:7 (एनएलटी) को अंग्रेजी में साझा किया: “प्यार कभी हार नहीं मानता, कभी विश्वास नहीं खोता, हमेशा आशावान रहता है, और हर परिस्थिति में कायम रहता है।” वह भी लिखा, “ख़ुशी केवल एक के बाद एक सहज और सुखद घटनाएँ नहीं हैं। वहाँ परीक्षण भी होते हैं, और एक साथ उतार-चढ़ाव का अनुभव होता है, ताकि गहरा स्नेह पति और पत्नी को आगे बढ़ने में मार्गदर्शन कर सके। उन्हें एक-दूसरे के दिलों में प्रवेश करना चाहिए, एक-दूसरे की कमजोरियों को स्पष्ट रूप से देखना चाहिए, खुद को नहीं छोड़ना चाहिए, दूसरे को नहीं छोड़ना चाहिए, एक-दूसरे को सुधारना चाहिए और एक-दूसरे को याद दिलाना चाहिए। विवाह के परीक्षणों के माध्यम से, मुझे सचमुच विश्वास है कि अनुभव और मार्गदर्शन हमें सही रास्ते पर वापस आने में मदद करेगा, और हमारे जीवन का नवीनीकरण होगा।
उन्होंने स्वीकार किया कि “यह सबसे कठिन समय है” लेकिन उन्होंने कहा कि उन्होंने और उनके पति ने मदद के रूप में प्रार्थना पर भरोसा किया और रिश्ते को सुधारने के लिए हर संभव प्रयास करते हुए इस परीक्षण को एक साथ सहने का प्रयास किया।
घटना के आधे साल बाद, मीडिया ने सैमी और एंडी के एक किराने की दुकान पर एक साथ स्नैक्स खरीदते हुए फुटेज साझा किए। तूफ़ान गुज़र चुका था और उनके रिश्ते पर सूरज एक बार फिर चमक उठा। बाद में, जब सैमी से एक साक्षात्कार में पूछा गया कि वह उस कठिन समय से कैसे निकलीं, तो उन्होंने कहा उत्तर, “मेरा कोई भी निर्णय मेरे विश्वास और मूल्य प्रणाली से निकटता से जुड़ा हुआ है। बेशक, क्षमा करना, समझना और रिश्तों को सुधारना अच्छे विकल्प हैं, लेकिन यह हर जोड़े के लिए समान रूप से उपयुक्त नहीं हो सकता है।
‘हम सब इसी तरह आगे बढ़े’
अवसाद और अपने पति की बेवफाई का अनुभव करने के बाद, चेंग के लिए दर्शकों का प्यार और बढ़ गया। ऐसा संभवतः इसलिए है क्योंकि उन्होंने अपनी यात्रा में कठिनाइयों को छुपाया नहीं, लेकिन आइए देखें कि वह एक भरोसेमंद छवि वाली एक हाड़-मांस की मनोरंजनकर्ता थीं।
बाद में वह “गीत” के साथ सामने आईं।हम सब इसी तरह बड़े हुए, जो कई लोगों को पसंद आया। गीत कहते हैं,
इस पृथ्वी पर भय रहित कौन है?
ऐसा कौन है जिसका हृदय न टूटा हो?
पछतावे से रहित कौन है?
हर साल हम अनुकूलन करते हैं, हर साल हम बूढ़े होते हैं,
और ज्ञान अनुभव का आसुत सार है।
सैमी चेंग अपने जीवन के अनुभव से अपने दर्शकों को समझाने में सफल रहीं।
हाल के वर्षों में, उन्होंने अपने काम में कई नई चीज़ें करने का प्रयास किया है – नए लोगों के साथ बातचीत करने के लिए बंधनों से बाहर निकलना, जैसे कि दार्शनिक समूह के साथ काम करना युवाओं को भ्रष्ट करो, और उन भूमिकाओं में अभिनय किया जिन्हें उन्होंने पहले कभी करने का प्रयास नहीं किया था। उनकी पुरस्कार विजेता फिल्म में खोया प्यार, सैमी चेंग ने एक पालक माँ की भूमिका निभाई। उन्होंने इस भूमिका के लिए कोई वेतन नहीं लिया, ताकि वह एक नए निर्देशक को अपना काम पूरा करने में मदद कर सकें।
जीवन के इस पड़ाव में शायद वह अपनी क्षमता और सीमाओं को समझती है। उनके पिछले अनुभवों ने उनके अभिनय के लिए पोषण का काम किया है, जिससे उन्हें इस फिल्म में वास्तव में चमकने का मौका मिला है। जिन लोगों ने भी फिल्म देखी है वे उसे नई नजरों से देखते हैं। और एक गंभीर अभिनेता बनने का उसका अवसाद-पूर्व का सपना चुपचाप सच हो गया है।
बिना किसी सुगम रास्ते के, लेकिन विश्वास के कारण, हम सज्जन और अधिक परिपक्व बन सकते हैं। हालाँकि हम धीरे-धीरे चलते हैं, हम रास्ते में दृश्यों का आनंद ले सकते हैं। धन्यवाद, सैमी चेंग, अपने संघर्षों के बारे में पारदर्शी होने के लिए, क्षमा और अनुग्रह का अनुकरण करने के लिए, और हमें एक उत्कृष्ट मनोरंजनकर्ता के विकास को दिखाने के लिए।
करेन वोंग हांगकांग में रहती हैं और उन्हें लिखना पसंद है। वह एक आस्तिक है जो पितृत्व के साथ संघर्ष करती है, धार्मिक रूप से सोचती है, और लगातार सुसमाचार में आशा रखती है।
क्रिस्टीन एम्मर्ट द्वारा अनुवाद
