YouVersion द्वारा निर्धारित फिलीपींस के 2023 के शीर्ष छंद नीचे दिए गए हैं। लैंगहम पार्टनरशिप की मदद से, क्रिश्चियनिटी टुडे ने फिलीपींस में ईसाई धर्म की स्थिति के बारे में अपने विचारों और विश्लेषण के लिए तीन स्थानीय बाइबिल विद्वानों से संपर्क किया, जैसा कि इन निष्कर्षों के माध्यम से देखा गया है।
फ़ेडरिको विलानुएवा, क्षेत्रीय कमीशनिंग संपादक, लैंगहम पार्टनरशिप
इस सूची पर आपकी समग्र प्रतिक्रिया क्या है?
मैं आश्चर्यचकित नहीं था. सबसे पहले, ये छंद कई फिलिपिनो की स्थिति को दर्शाते हैं। अनिश्चितताओं, गरीबी और राजनीतिक अस्थिरता के बीच, यह समझ में आता है कि कई फिलिपिनो बाइबल के उन अंशों की ओर आकर्षित होते हैं जो उन्हें याद दिलाते हैं कि ईश्वर नियंत्रण में है।
वह आरम्भ से ही वहाँ रहा है (यूहन्ना 1:1)। सभी चीज़ें मिलकर भलाई के लिए काम करती हैं (रोमियों 8:28)। और उसके पास हमारे लिए एक अच्छी योजना है (यिर्म. 29:11)। इसलिए उन्हें चिंता करने की ज़रूरत नहीं है (मत्ती 6:33) बल्कि उसके पास आएं (मत्ती 11:28) और अपनी चिंताओं को प्रभु पर डाल दें (1 पतरस 5:7)।
दूसरा, ये श्लोक प्रभाव को प्रतिबिंबित करें प्रोटेस्टेंट (विशेष रूप से अमेरिकी) ईसाई धर्म व्यक्तिगत आध्यात्मिकता और एक दुष्ट और दुष्ट दुनिया में पवित्रता की चिंता पर जोर देता है (रोमियों 12:2)।
पिछले वर्ष की घटनाओं को देखते हुए, क्या ऐसी कोई कविता है जो आप चाहते हैं कि इस सूची में होती?
मैं चाहता हूं भजन 10:15 हमारे देश और दुनिया में दुष्ट लोगों की मौजूदगी को देखते हुए, मेरे देश में छंदों की शीर्ष 10 सूची में शामिल किया गया था। लेकिन ईसाई खुद को राजनीति में शामिल नहीं करते हैं और आध्यात्मिक और आंतरिक जरूरतों पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं। हमारे देश के ऐसा होने का एक कारण यह है कि हम चर्च के अंदर जो करते हैं और समाज और दुनिया में जो हो रहा है, उसके बीच बहुत बड़ा अंतर है।
भजन 10 एक विलाप का हिस्सा है। भजनहार ईश्वर की निष्क्रियता के लिए उसके विरुद्ध शिकायत कर रहा है जबकि दुष्ट निर्दोष गरीबों का विनाश कर रहे हैं। पूर्व राष्ट्रपति रोड्रिगो डुटर्टे द्वारा ड्रग्स पर तथाकथित युद्ध के बीच, एक सर्वेक्षण के अनुसार, ईसाई आबादी का अधिकांश हिस्सा, घातक युद्ध का समर्थक था/है। मारे गए हजारों लोगों में से अधिकांश गरीब हैं, जिनके पास अपनी रक्षा के लिए शक्ति या संसाधन नहीं हैं। और इसलिए स्थिति भजन 10 के समान है। लेकिन हम विलाप क्यों नहीं कर रहे हैं? हम प्रार्थना क्यों नहीं कर रहे हैं कि भगवान “दुष्टों की भुजा तोड़ दें” (भजन 10:15)?
एडगर एबोजो, वैश्विक अनुवाद सलाहकार, यूनाइटेड बाइबल सोसाइटीज़
इस सूची पर आपकी समग्र प्रतिक्रिया क्या है?
माना जाता है कि फिलिपिनो के ज्ञात संदर्भों को देखते हुए यह सूची पूर्वानुमानित और अपेक्षित है। जबकि पहली नज़र में कुछ ऐसे अंश हैं जिन्हें शामिल किया जाना धार्मिक रूप से अधिक वांछनीय लग सकता है, वर्तमान अंश वास्तव में बहुत उत्साहजनक रूप से यथार्थवादी हैं, और उनके प्रासंगिकता मौके पर है.
सूची इस बारे में बहुत कुछ कहती है कि किसी भी फिलिपिनो बाइबिल उपयोगकर्ता की दैनिक जीवन यात्रा में ईश्वर का वचन कितना आश्वस्त करने वाला है… यहां तक कि सबसे कठिन और कठिन समय के दौरान भी। यह संदेश उस पुस्तक से अपेक्षित है जिसे हम ईश्वर का वचन कहते हैं। ये अंश बस यह दर्शाते हैं कि फिलिपिनो बाइबिल उपयोगकर्ताओं के जीवन और संदर्भों में पवित्रशास्त्र कितना प्रासंगिक है! वे दिखाते हैं कि उसका वचन शक्तिशाली, प्रासंगिक और सच्चा है!
सूची से अधिक अद्वितीय छंद फिलीपींस की आध्यात्मिक आवश्यकताओं के बारे में क्या बता सकते हैं?
ये परिच्छेद बहुत परिचित हैं, सिर्फ इसलिए नहीं कि इन्हें फिलीपीन चर्च के संदर्भ में दूसरों की तुलना में अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, बल्कि इसलिए कि वे बेहद अंतरंग संदेश स्पष्ट रूप से देते हैं, जिसके अर्थ और फिलिपिनो के लिए इसके महत्व को समझने के लिए तुरंत तकनीकी विशेषज्ञता की आवश्यकता नहीं होती है। ईसाई मत। वे सीधे तौर पर मसीह की ओर इशारा कर रहे हैं – इन सभी अंशों का प्राथमिक (यूहन्ना 1:1) और केंद्रीय फोकस!
हमारे स्थानीय सामाजिक आर्थिक संदर्भों को देखते हुए जहां भीषण गरीबी, दर्दनाक कठिनाइयां और हतोत्साहित करने वाली संभावनाएं हैं, ये शीर्ष 10 छंद निश्चित रूप से यीशु मसीह (जीवित शब्द) से निकलने वाले ईश्वर के “हमारे साथ” के बारे में आश्वस्त होने के महत्व पर प्रकाश डालते हैं। पवित्र शास्त्र (लिखित शब्द) में वादा किया गया। [They offer] आश्वासन कि अत्यंत कठिन और चुनौतीपूर्ण यात्रा में भी, भगवान हमारे साथ हैं!
हमारे दर्द और थकान में (मत्ती 11:28; 1 पतरस 5:7), हमारी कमी में और हमारी मेजों पर प्रावधानों की स्पष्ट अनुपस्थिति में (मत्ती 6:33; फिलि. 4:6), और बीच में जीवन की स्पष्ट दिशाहीनता (ईसा. 41:10; यिर्म. 29:11; रोम. 8:28), हर चीज के लिए ईमानदारी और प्रतिबद्धता से ईश्वर पर भरोसा करने का आह्वान फिलिपिनो की ईश्वर की पूजा और सेवा में एक मजबूत विश्वास है। (रोम. 12:2; यूहन्ना 3:16)।
ये आश्वासन [not only] इसमें व्यक्तिगत और चर्च संबंधी चिंताएँ शामिल हैं लेकिन इसमें राष्ट्रीय चिंताएँ भी शामिल हैं। सीधे शब्दों में कहें तो, ये अंश परम धर्मग्रंथ संलग्नक सामग्री हैं!
पिछले वर्ष की घटनाओं को देखते हुए, क्या ऐसी कोई कविता है जो आप चाहते हैं कि इस सूची में होती?
हमारे वर्तमान स्थानीय सामाजिक-आर्थिक और सांस्कृतिक संदर्भों को ध्यान में रखते हुए, मुझे सूची में पहले से मौजूद छंदों से अधिक उपयुक्त कोई अन्य छंद नहीं दिखता। ये इस बारे में जमीनी जानकारी हैं कि परमेश्वर के वचन को कैसे समझा जाता है और यह फिलिपिनो बाइबिल उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट जीवन में बाइबिल और इसकी स्पष्ट शिक्षाओं की महत्वपूर्ण भूमिका को कैसे रेखांकित करता है। फिलीपींस के विभिन्न हिस्सों और जीवन के सभी क्षेत्रों के फिलिपिनो से प्राप्त ये चुने हुए अंश फिलिपिनो के मानस में यीशु और बाइबिल के स्थान के प्रत्यक्ष प्रमाण के अलावा और कुछ नहीं हैं।
एथेना गोरोस्पे, बाइबिल अध्ययन और धर्मशास्त्र कार्यक्रमों की अध्यक्ष, एशियन थियोलॉजिकल सेमिनरी
इस सूची पर आपकी समग्र प्रतिक्रिया क्या है?
यूहन्ना 1:1 को छोड़कर, सूचीबद्ध छंदों से मुझे कोई आश्चर्य नहीं हुआ। अधिकांश छंद चिंता और संकट के समय में व्यक्तिगत प्रोत्साहन से संबंधित हैं, लेकिन जॉन 1:1 अधिक धार्मिक है और मसीह के स्वभाव से संबंधित है। यह मेरे लिए एक प्रोत्साहन है क्योंकि यह दर्शाता है कि फिलिपिनो ईसाई न केवल अपनी व्यक्तिगत अस्तित्व संबंधी जरूरतों के बारे में चिंतित हैं बल्कि वे इस बारे में सोच रहे हैं कि यीशु कौन हैं, एक तरह से जो पुराने नियम और निर्माता के रूप में भगवान से जुड़ता है। रोमियों 12:2 एक और आश्चर्य की बात है क्योंकि यह फिलिपिनो के बीच सांस्कृतिक विरोधी होने, ईश्वर की इच्छा को समझने और रूपांतरित होने की इच्छा को दर्शाता है।
सूची में अधिक अद्वितीय छंद फिलीपींस की आध्यात्मिक आवश्यकताओं के बारे में क्या बता सकते हैं?
जैसा कि मैंने कहा [above], जॉन 1:1 की शीर्ष पसंद इंगित करती है कि क्राइस्टोलॉजी – यीशु कौन है की प्रकृति – मेरे संदर्भ में एक महत्वपूर्ण चिंता का विषय है। फिलिप्पियों 4:6 इसलिए आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि यह चिंता और चिंता के बारे में कहता है, बल्कि यह 1 पतरस 5:7 का एक वैकल्पिक पद है, जो दुनिया भर में शीर्ष छंदों में से एक है। रोमियों 12:2 में वाक्यांश है “रूपांतरित हो जाओ”, जो दिलचस्प है क्योंकि यहां फिलीपींस में परिवर्तन और न केवल मोक्ष पर बहुत जोर दिया गया है। एकमात्र समस्या यह है कि ईसाइयों की परिवर्तन के अर्थ के बारे में अलग-अलग समझ है, भले ही वे सभी परिवर्तन की आवश्यकता पर सहमत हों।
पिछले वर्ष की घटनाओं को देखते हुए, क्या ऐसी कोई कविता है जो आप चाहते हैं कि इस सूची में होती?
मैं एक श्लोक देखना चाहूँगा जो विलाप दर्शाता हो, जैसे भजन 13:1 [or] भजन 22:1. पिछले महीनों की घटनाओं के साथ, चूँकि दुनिया भर के ईसाई इतने कष्ट और संघर्ष से गुज़र रहे हैं, उन्हें अपनी घबराहट और ईश्वर द्वारा त्याग दिए जाने की भावना को व्यक्त करने के लिए पवित्रशास्त्र का उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन फिर इस तथ्य में आराम पाना चाहिए कि ईश्वर समझते हैं उनकी पूछताछ.
