चीनी बैपटिस्ट फ़ेलोशिप ऑफ़ यूएसए एंड कनाडा (सीबीएफयूएसए) ने एक आधिकारिक बयान में कहा, पादरी की उपाधि भाषा, इतिहास और संस्कृति के कारण चीनी दक्षिणी बैपटिस्ट चर्चों में महिलाओं के लिए उपयोग की जाती है, लेकिन यह चर्चव्यापी अधिकार का संकेत नहीं देती है।
बल्कि, “रेवरेंड” की उपाधि का उपयोग चीनी दक्षिणी बैपटिस्ट चर्च में अधिकार को दर्शाने के लिए किया जाता है, यह समन्वय के माध्यम से दिया जाता है और केवल पुरुषों तक ही सीमित है, सीबीएफयूएसए के निदेशक मंडल ने 3 नवंबर को अपने में कहा कथन“मंत्रालय में महिलाएँ: चीनी बैपटिस्ट चर्चों में भूमिकाएँ और उपाधियाँ।”
समूह ने दक्षिणी बैपटिस्टों को उन अनोखी परिस्थितियों के बारे में सूचित करने के लिए बयान जारी किया, जिनका चीनी दक्षिणी बैपटिस्टों को पादरी की उपाधि का उपयोग करने में सामना करना पड़ता है, और इसके आलोक में दूतों के वोट सीबीएफयूएसए के वरिष्ठ संपर्क अमोस ली ने बैपटिस्ट प्रेस को बताया कि 2023 एसबीसी वार्षिक बैठक में शीर्षक को पुरुषों तक सीमित रखने का संकेत दिया गया।
“हमें चीनी बैपटिस्ट चर्चों में अद्वितीय स्थिति को स्पष्ट करने की आवश्यकता महसूस होती है, जिनमें से अधिकांश दक्षिणी बैपटिस्टों से संबद्ध हैं, हमारे चर्चों में सेवा करने वाले मंत्रियों के लिए हम जिस पदनाम का उपयोग करते हैं, उसके मुद्दे के प्रकाश में हम कहां खड़े हैं, इसकी गलतफहमी से बचने के लिए। 2023 एसबीसी में महिला पादरियों की बहस,” ली ने कहा।
“यह इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि हम चाहते हैं कि एसबीसी के नेतृत्व वाले लोग दक्षिणी बैपटिस्टों के बड़े परिवार के भीतर मौजूद विविधता पर विचार करें और जागरूक रहें, जिनकी प्रथाएं और बारीकियां इतिहास और संस्कृति के कारण हमारे समुदायों के लिए अद्वितीय हैं, खासकर में वह भाषा जो किसी तरह ‘अनुवाद में खो गई है।”
कम से कम पाँच चीनी शब्दों और उनके अंग्रेजी अनुवादों के आधार पर, आधिकारिक बयान के अनुसार, आज चीनी दक्षिणी बैपटिस्ट चर्चों में महिलाएँ पादरी, मंत्री, प्रचारक, शिक्षक और “बाइबिल महिला” की उपाधियाँ रखती हैं। इसके अतिरिक्त, क्योंकि फ़ेलोशिप ने हाल ही में गैर-नियुक्त मंत्रियों के लिए पादरी की उपाधि को अपनाया है, मंत्री के लिए चीनी शब्द का अनुवाद भी पादरी के रूप में किया गया है।
बयान में कहा गया है, “अभ्यास पवित्रशास्त्र के प्रति अत्यधिक निष्ठा या आज्ञाकारिता नहीं है, बल्कि इतिहास और भाषा के कारण है।” “इसके अलावा, स्थानीय चर्चों की स्वायत्तता के संबंध में बैपटिस्ट सिद्धांत व्यक्तिगत चर्चों को इतिहास और भाषा के आधार पर अपने स्थानीय संदर्भ में पुरुष प्रधानता/नेतृत्व का अभ्यास करने की अनुमति देता है।”
बयान में कहा गया है कि महिलाएं पीढ़ियों से चीनी चर्च मंत्रालय में महत्वपूर्ण रही हैं, क्योंकि चीन में पहली बार धर्मांतरित होने वाली कई महिलाएं थीं जो “फिलिपी में लिडिया के समान” इंजीलवाद और चर्च स्थापना में प्रभावशाली थीं।
बयान के अनुसार, “उत्पीड़न और परिपक्व पुरुष नेताओं की कमी के कारण, महिलाओं ने ऐतिहासिक रूप से प्रचार, शिक्षण और शिष्यत्व में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।” “यह आज भी चीन में चीनी चर्च के भीतर और उत्तरी अमेरिका सहित चीनी प्रवासियों के बीच होता है, जिसमें महिलाओं को एक वरिष्ठ पादरी के पुरुष नेतृत्व में महिलाओं, बच्चों और युवाओं, प्रशासनिक और अन्य मंत्रालयों के लिए चरवाहा भूमिकाएं और देखभाल की जिम्मेदारियां दी जाती हैं। ”
ली ने कहा, कई चीनी दक्षिणी बैपटिस्ट चर्च मंत्रालय में विभिन्न महिलाओं के लिए पादरी की उपाधि का उपयोग करते हैं, लेकिन सटीक संख्या उपलब्ध नहीं थी।
पादरी शब्द का उपयोग बंद करना चीनी भाषी मंडलियों के लिए सांस्कृतिक रूप से बोझिल होगा, लेकिन सीबीएफयूएसए प्रत्येक मंडली को इस शब्द के संबंध में अपने निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र छोड़ देता है।
“हमारे लिए, अंग्रेजी में ‘पादरी’ के रूप में अनुवादित शब्द चर्च में भगवान के सेवकों की भूमिका के बारे में हमारी समझ का सबसे अच्छा वर्णन करता है। ली ने बैपटिस्ट प्रेस को बताया, “वे जिस भी भूमिका में हों, वे भगवान के चर्च के चरवाहे हैं।”
“हम चर्चों को यह निर्देश नहीं देंगे कि उन्हें क्या करने की ज़रूरत है और बदलाव करने का काम उन पर छोड़ देंगे, लेकिन हमें अंग्रेजी में ऐसा कोई शब्द नहीं दिखता है जो ऐतिहासिक, धार्मिक और शब्दार्थ में उनकी भूमिका का सबसे अच्छा वर्णन करता हो।”
सीबीएफयूएसए मंत्रालय में महिलाओं की भूमिकाओं और उपाधियों पर एक बयान जारी करने वाला दूसरा दक्षिणी बैपटिस्ट जातीय फेलोशिप है। खुला पत्र एसबीसी की राष्ट्रीय अफ़्रीकी अमेरिकी फ़ेलोशिप से 3 जुलाई।
न्यू ऑरलियन्स में 2023 एसबीसी की वार्षिक बैठक के दूतों ने माना कि दो चर्च महिला पादरी रखने के लिए एसबीसी के साथ मैत्रीपूर्ण सहयोग में नहीं हैं, बैपटिस्ट आस्था और संदेश 2000 के अनुच्छेद VI में संशोधन करके यह निर्दिष्ट किया गया कि “पादरी / बुजुर्ग / पर्यवेक्षक का कार्यालय सीमित है” “पवित्रशास्त्र द्वारा योग्य पुरुषों” को मंजूरी दे दी, और एसबीसी संविधान के अनुच्छेद III में संशोधन करने के लिए दो आवश्यक वोटों में से पहले को मंजूरी दे दी ताकि यह निर्दिष्ट किया जा सके कि केवल चर्च जो “किसी भी प्रकार के पादरी या बुजुर्ग के रूप में केवल पुरुषों को पवित्रशास्त्र द्वारा योग्य मानते हैं” को मैत्रीपूर्ण माना जा सकता है। एसबीसी के साथ सहयोग.
दूतों ने भी एक के निर्माण को मंजूरी दे दी अध्ययन दल एसबीसी चर्चों के लिए मैत्रीपूर्ण सहयोग के परिभाषित कारकों का पता लगाने के लिए दोनों लिंगों से बना। समूह पर 2024 में दूतों को अपने निष्कर्षों की रिपोर्ट करने का आरोप लगाया गया है।
सीबीएफयूएसए का पूरा विवरण उपलब्ध है यहाँ.
