अभूतपूर्व बीबीसी श्रृंखला जिसने जीसस को टीवी स्क्रीन पर लाया

सत्तर साल पहले, फरवरी 1956 में, बीबीसी ने लघु-श्रृंखला “जीसस ऑफ नाज़रेथ” प्रसारित की थी, जो टेलीविजन के लिए यीशु के जीवन का पहला फिल्मांकन था। यह बात है …

इतिहास

दुनिया में पहला टेलीविज़न प्रसारण 1936 में बीबीसी द्वारा किया गया था। उस समय कुछ ही लोगों के पास टेलीविज़न थे, लेकिन 1953 में रानी के राज्याभिषेक से पहले और बाद में बिक्री में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई।

1954 में, बीबीसी को आठ भाग का एक धारावाहिक बनाने का विचार आया, जिसमें यीशु के जीवन का नाटकीय चित्रण किया गया, जिसका चरमोत्कर्ष ईस्टर रविवार को होगा। यह पहली बार ब्रिटिश टेलीविजन पर किया गया था। यह श्रृंखला बच्चों के लिए बनाई गई थी और इसे रविवार के बच्चों के समय के दौरान दिखाया जाना था।

जॉय हैरिंगटन बीबीसी के बच्चों के अनुभवी निर्माता थे। उन्होंने बीबीसी स्कूलों के धार्मिक प्रसारण के प्रमुख रेव्ह रॉबर्ट सी. वाल्टन और बीबीसी धार्मिक प्रसारण के प्रमुख रेव्ह रॉय मैके से सलाह लेकर, एक साल की सावधानीपूर्वक तैयारी के बाद श्रृंखला लिखी और उसका निरीक्षण किया।

फिल्माने

जॉय हैरिंगटन की स्क्रिप्ट एक कब्जे वाले देश में रहने वाले 12 साल के लड़के से लेकर पुनरुत्थान तक यीशु के जीवन के बारे में बताती है। पूरी शृंखला को प्रामाणिकता देने के लिए, 1955 के वसंत में, वे स्थानों पर दृश्यों को फिल्माने के लिए कई सप्ताह बिताने के लिए इज़राइल चले गए, उन स्थानों पर जहां वे पहली बार गलील और यरूशलेम में हुए थे।

इसके बाद श्रृंखला ने इन पूर्व-रिकॉर्ड किए गए एपिसोड को ईलिंग में लाइम ग्रोव स्टूडियो ई में किए गए लाइव स्टूडियो प्रसारण के साथ मिश्रित किया। इसे और अधिक सुलभ बनाने के लिए, पात्र किंग जेम्स संस्करण की पुरातन भाषा के बजाय सामान्य, रोजमर्रा की अंग्रेजी में बात करते थे, उस समय अधिकांश लोग ईसाई धर्म से जुड़े थे।

फरवरी 1956 में, चिल्ड्रेन टेलीविज़न के प्रमुख फ़्रेडा लिंगस्ट्रॉम ने “रेडियो टाइम्स” में लिखा था: “हमारा उद्देश्य बच्चों के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव के मूल में रुचि जगाना है और उन्हें उस पृष्ठभूमि के बारे में कुछ समझने में मदद करना है जिसके खिलाफ ईसाई कहानी बनाई गई थी।”

शृंखला

यह श्रृंखला 1956 में आठ एपिसोड के रूप में प्रसारित की गई थी, जो प्रत्येक रविवार को शाम 5:20 बजे दिखाई जाती थी, जो 12 फरवरी से शुरू होती थी और ईस्टर रविवार को समाप्त होती थी। एपिसोड में यीशु के बचपन से लेकर पुनरुत्थान तक की कहानी बताई गई है। आठ शो थे:

“प्रस्तावना: रास्ता तैयार करना”

“प्यारा बेटा”

“जीसस द हीलर”

“यीशु शिक्षक”

“यीशु राजा”

“द रोड टू जेरूसलम”

“आदमी को देखो”

“मैं हमेशा तुम्हारे साथ हुँ”

कलाकारों में जीसस के रूप में टॉम फ्लेमिंग, मैरी मैग्डलीन के रूप में बारबरा लोट, जॉन के रूप में माइकल ब्रायंट, जूडस के रूप में एंथनी जैकब्स और पोंटियस पिलाटे के रूप में एलन व्हीटली जैसी अभिनय प्रतिभाएं शामिल थीं।

टॉम फ्लेमिंग

यीशु की भूमिका निभाने वाले अभिनेता टॉम फ्लेमिंग थे, जो एक बैपटिस्ट मंत्री के बेटे थे और पहले से ही एक स्थापित अभिनेता और टिप्पणीकार थे। उन्होंने 1953 में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के राज्याभिषेक पर टिप्पणी की थी, और बीबीसी के उपसंहार कार्यक्रम के एक एपिसोड में अपने ईसाई धर्म पर चर्चा करते हुए भी दिखाई दिए थे। यीशु का उनका भक्तिपूर्ण और श्रद्धापूर्ण चित्रण उनकी गहरी आस्था से मेल खाता था।

फ्लेमिंग एडिनबर्ग में कैननमिल्स बैपटिस्ट चर्च में एक ऑर्गेनिस्ट, सामान्य उपदेशक और सचिव थे। उन्होंने कई महत्वपूर्ण घटनाओं पर टिप्पणी की। 1981 में, वह प्रिंस चार्ल्स और लेडी डायना स्पेंसर की शादी में कमेंटेटर के रूप में एंजेला रिप्पन के साथ शामिल हुए। 1990 में उन्हें ओबीई से सम्मानित किया गया और 1998 में उन्हें रॉयल विक्टोरियन ऑर्डर (सीवीओ) का कमांडर बनाया गया। 2010 में 82 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।

किताब

जॉय हैरिंगटन ने श्रृंखला के लिए एक टाई-इन पुस्तक का निर्माण किया, जिसे 1956 में लीसेस्टर के ब्रॉकहैम्पटन प्रेस द्वारा हार्डबैक के रूप में प्रकाशित किया गया था। 1963 में एक पेपरबैक संस्करण सामने आया, जो होडर द्वारा निर्मित था, जो 5 शिलिंग में बिका। इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में डबलडे द्वारा भी प्रकाशित किया गया था। पुस्तक की प्रस्तावना बीबीसी के महानिदेशक सर इयान जैकब ने लिखी थी। टाइम्स एजुकेशनल सप्लीमेंट की एक समीक्षा में कहा गया है: “माता-पिता और शिक्षकों से आग्रह किया जाता है कि वे इस उल्लेखनीय कार्य को अपने बच्चों के हाथों में सौंपें और फिर इसे स्वयं पढ़ें… इसका प्रकाशन अतुलनीय महत्व की घटना है।”

परंपरा

हालाँकि यह श्रृंखला बच्चों के लिए डिज़ाइन की गई थी, लेकिन इसने वयस्कों को भी मोहित कर लिया और राज्याभिषेक के बाद से इसे सबसे अधिक दर्शक वर्ग प्राप्त हुआ। “जीसस ऑफ़ नाज़रेथ” ने 1956 में गिल्ड ऑफ़ टेलीविज़न प्रोड्यूसर्स एंड डायरेक्टर्स अवार्ड (बाफ्टा का पूर्ववर्ती) जीता, यह पहली बार था जब इसे बच्चों के धारावाहिक के लिए प्रस्तुत किया गया था। दर्शकों ने बीबीसी को लिखा कि इसे दोहराया जाए। सौभाग्य से, लाइव प्रसारण रिकॉर्ड किया जा चुका था, इसलिए 1957 में होली वीक पर और फिर 1958 में इसका दोबारा प्रसारण किया गया, लेकिन इस बार प्रस्तावना के बिना।

श्रृंखला ने जॉय हैरिंगटन को “पॉल ऑफ टार्सस” नामक एक अनुवर्ती श्रृंखला का निर्माण करने के लिए प्रेरित किया, जिसे 1960 में प्रसारित किया गया था। बाद में, 1977 में, आईटीवी ने अपनी खुद की लघु-श्रृंखला का निर्माण किया, जिसे “जीसस ऑफ नाज़रेथ” भी कहा जाता था।

1956 का प्रोडक्शन पहली ब्रिटिश स्क्रीन जीसस के रूप में एक मील का पत्थर बना हुआ है। इसने एक पीढ़ी के लिए श्रद्धा, नवीनता और सुसमाचार की सच्चाई को मिश्रित किया, और “द चोजेन” की वर्तमान लोकप्रियता तक, दूसरों के लिए भी इसी तरह की चीजें करने का मार्ग प्रशस्त किया।

यह आलेख मूल रूप से यहां प्रकाशित हुआ था ईसाई आज