रबीह तालेब ने मंच से बाहर निकलकर दक्षिणी लेबनान में अल्मा अल-शाब के इवेंजेलिकल प्रेस्बिटेरियन चर्च में एकत्र हुए 30 घबराए हुए विश्वासियों को देखा, जो उत्तर पश्चिम इज़राइल से एक मील से भी कम दूरी पर स्थित है। एक दिन पहले, हमास के आतंकवादियों ने गाजा सीमा पर 125 मील दक्षिण में 1,200 ज्यादातर नागरिक इजरायलियों की हत्या कर दी थी।
उस रविवार की सुबह, संयुक्त राज्य सरकार द्वारा आतंकवादी इकाई के रूप में नामित लेबनानी शिया मिलिशिया हिजबुल्लाह ने इज़राइल के कब्जे वाले लेकिन लेबनान द्वारा दावा किए गए विवादित शीबा फार्म्स एन्क्लेव में रॉकेट दागे। और जैसे ही इज़राइल ने गाजा में हमास के खिलाफ बड़े पैमाने पर बमबारी अभियान शुरू किया, उसने अल्मा अल-शाब से 35 मील पूर्व में हिजबुल्लाह के ठिकानों पर भी गोलाबारी की।
कुछ परिवार तुरंत भाग गए, जिनमें पूजा का नेतृत्व करने वाले बुजुर्ग भी शामिल थे, जिन्होंने भजनों को एक कैपेला में बंद कर दिया। मंडली के बाकी सदस्यों ने तालेब पर छोटी सेवा के लिए दबाव डाला, वे सभी घर लौटने और सबसे खराब स्थिति के लिए तैयार होने के लिए उत्सुक थे। लेकिन धर्मोपदेश का विषय – सुधारित विश्वास की विशिष्टताओं पर श्रृंखला में दूसरा – दैवीय रूप से नियुक्त किया गया प्रतीत होता है। मूल पाप, पीड़ा और दर्द पर चर्चा करने के लिए थोड़े समायोजन की आवश्यकता थी।
“वे मुझसे पूछते हैं: हम हमेशा इन कठिनाइयों का सामना क्यों कर रहे हैं?तालेब ने कहा। “हम आस्तिक हैं. हमेशा युद्ध, युद्ध, युद्ध क्यों होता है?”
सूत्रों ने बताया कि पिछले 50 वर्षों में यह उनका सातवां विस्थापन था।
तालेब ने कहा, अल्मा अल-शाब, इजरायली सीमा के पास लगभग एक दर्जन पूरी तरह से ईसाई गांवों में से एक है, जिसकी साल भर की आबादी लगभग 700 लोगों की है। आज केवल 20 ही बचे हैं, जिनमें मैरोनाइट कैथोलिक पादरी भी शामिल है जो सेवाओं का संचालन करता है – जो अब सभी संप्रदायों का स्वागत करता है – जब लड़ाई में शांति होती है।
तालेब और उनके परिवार ने 9 अक्टूबर को अल्मा अल-शाब छोड़ दिया जब उनके चर्च से केवल तीन मिनट की ड्राइव की दूरी पर एक खेत में एक बम गिरा, जिससे उनका पादरी घर हिल गया। इसके 40 प्रेस्बिटेरियन परिवारों में से अधिकांश बेरूत में रिश्तेदारों के साथ रहने के लिए स्थानांतरित हो गए, जबकि अन्य लेबनान के भीतर सिडोन या टायर के बाइबिल शहरों में भाग गए। स्थानीय धर्मसभा, की सेवा इज़राइल के साथ सीमा के पास सात प्रेस्बिटेरियन चर्चों ने आगे बढ़ने की स्थिति में ज़हले में अपना रिट्रीट सेंटर खोला।
अब तक केवल तीन परिवार ही पीछे रह गए हैं।
तालेब सीरिया की सीमा के पास 115 मील उत्तर में मिन्यारा में अपने गृह गांव लौट आए हैं। लेकिन हर दिन वह अपने बिखरे हुए झुंड की स्थिति के बारे में बड़ों से परामर्श करता है, और हर 7-10 दिनों में वह अल्मा अल-शाब से मिलने के लिए लौटता है, हिंसा की अनुमति देता है।
जबकि गाजा में युद्ध जारी है, इजराइल और हिजबुल्लाह ने कम तीव्रता का संघर्ष बनाए रखा है, दोनों इसे बढ़ने से रोकने के लिए सचेत हैं। विश्लेषण से पता चलता है कि इज़राइल दूसरा मोर्चा नहीं खोलना चाहता, जबकि हिजबुल्लाह इज़राइल के युद्ध-पूर्व से सावधान है प्रतिज्ञा किसी भी टकराव में “लेबनान पर बमबारी कर उसे पाषाण युग में वापस ले जाना”।
इज़राइल पहले से ही है खाली लेबनानी सीमा के निकट 42 उत्तरी गाँव, सीमित इस्राइली हमले में सात सैनिक और तीन नागरिक हताहत हुए। इस बीच, कम से कम 70 हिजबुल्लाह लड़ाके हो चुके हैं मारे गए कम से कम 10 लेबनानी नागरिकों के साथ। लगभग 30,000 लेबनानी विस्थापित हुए हैं।
तालेब ने कहा, “हम एक ऐसी लड़ाई के बीच में हैं जिससे हमारा कोई लेना-देना नहीं है।” “हम बोल सकते हैं कि फ़िलिस्तीनियों को आज़ादी से जीने का अधिकार है, लेकिन युद्ध के माध्यम से उनका समर्थन करना हमारी भूमिका नहीं है।”
यह भावना अधिकांश लेबनानी नागरिकों के अनुरूप है। हालिया सर्वे मिला 74 प्रतिशत ने इस कथन को खारिज कर दिया कि “हमास ने युद्ध शुरू किया और नागरिकों को निशाना बनाया, इसलिए इजरायल के लिए उचित जवाबी कार्रवाई करना वैध है,” क्योंकि कई लोग शिकायतों की समयसीमा 7 अक्टूबर से बहुत पहले बढ़ा देते हैं। फिर भी 61 प्रतिशत ने युद्ध में हिजबुल्लाह की भागीदारी को खारिज कर दिया, और 74 प्रतिशत सहमत हैं कि उनके राष्ट्र को तटस्थ रहना चाहिए।
लड़ाई ने पहले ही स्थानीय कृषि को “महत्वपूर्ण क्षति” पहुंचाई है, कहा गया लेबनान में संयुक्त राष्ट्र मानवतावादी समन्वयक। सैटेलाइट डेटा गिनती हुई अल्मा अल-शाब के आसपास के खेत में 400 आग, जबकि बालमंद विश्वविद्यालय के एक लेबनानी प्रोफेसर कहा गया लगभग 1.7 वर्ग मील दक्षिणी जंगल जला दिये गये हैं। कृषि मंत्री गिना हुआ फसल कटाई के चरम के दौरान 40,000 जैतून के पेड़ बर्बाद हो गए, जबकि पर्यावरण मंत्री ने 20 मिलियन डॉलर के नुकसान का अनुमान लगाया।
आग से लड़ने में मदद के लिए एक प्रेस्बिटेरियन अल्मा अल-शाब में रह रहा है।
एक अन्य प्रेस्बिटेरियन, चर्च के बुजुर्ग ने अपने हिजबुल्लाह-नियंत्रित क्षेत्र की संवेदनशीलता के कारण नाम न छापने का अनुरोध करते हुए कहा, “मैं जीने का प्रबंधन कर सकता हूं, लेकिन जो नष्ट हो गया था उसका पुनर्निर्माण नहीं कर सकता।” “मैं किसी को दोष नहीं देता-मैं कोई राजनेता नहीं हूं-केवल एक पीड़ित हूं।”
बुजुर्ग ने कहा कि गांव के लगभग 10 अन्य घरों के साथ उनका फार्महाउस भी नष्ट हो गया। उन्होंने कहा, एक विस्फोट हमास समर्थित फिलिस्तीनी रॉकेट से हुआ था। अब बेरुत में विस्थापित होकर, उन्हें यकीन नहीं है कि उनके लगभग 100 जैतून के पेड़ों में से कितने क्षतिग्रस्त हो गए थे, लेकिन चूंकि एक इजरायली मिसाइल ने गांव के पानी के टैंक को नष्ट कर दिया है, उन्हें पता है कि पेड़ जल्द ही उनके 200 एवोकैडो पेड़ों के साथ सूख जाएंगे।

छवि: रबीह अल-तालेब के सौजन्य से
अल्मा अल-शाब प्रेस्बिटेरियन चर्च
बेरूत के एक अमेरिकी विश्वविद्यालय (एयूबी) के प्रोफेसर कहा गया भूमि की पर्यावरणीय पुनर्प्राप्ति में दशकों लग सकते हैं।
एक दूसरा गुमनाम प्रेस्बिटेरियन बुजुर्ग अपनी पीढ़ीगत भूमि पर बने रहने के लिए हिजबुल्लाह, इज़राइल और सबसे ऊपर खुद को दोषी मानता है। उन्होंने कहा, 2006 में पिछले सीमा युद्ध में उनका घर नष्ट हो गया था, जब एक हिजबुल्लाह लड़ाकू ने छत से रॉकेट दागे थे और एक इजरायली हेलीकॉप्टर ने दोनों को नष्ट कर दिया था।
वह अपने अल्प वेतन पर पुनर्निर्माण करने और कैमरे लगाने में कामयाब रहा, इसलिए वह जानता है कि उसका घर, कम से कम, अभी भी खड़ा है। लेकिन दो युवकों को अंदर घुसने की कोशिश करते हुए रिकॉर्ड करने के बाद – संभवतः इजरायली ध्यान से छिपने के लिए – वह थोड़ी देर के लिए घर लौट आया और ताले को मजबूत कर दिया।
“इससे फ़िलिस्तीन को क्या लाभ होता है?” उसने पूछा। “हम सिर्फ यहूदियों, मुसलमानों और हर किसी के साथ शांति चाहते हैं।”
हालाँकि, इज़राइल राज्य के साथ शांति की इच्छा व्यक्त करना लेबनान में एक विवादास्पद रुख है। भूमध्यसागरीय राष्ट्र तकनीकी रूप से युद्ध की स्थिति में बना हुआ है, जिसे वह अक्सर “ज़ायोनीवादी इकाई” कहता है, जिसने 1978 और 1982 में लेबनान के गृह युद्ध के दौरान आक्रमण किया था। दूसरा बुजुर्ग, जो बेरूत में विस्थापित हुआ था, एक घर में रहता है जिसे उसने उस समय खरीदा था ताकि वह अपने बेटों को इजरायल द्वारा अपने गठबंधन वाले लेबनानी मिलिशिया में ईसाई युवकों की भर्ती से दूर कर सके।
दक्षिणी क्षेत्रों पर इज़रायल का कब्ज़ा 2000 तक समाप्त नहीं हुआ, जब हिज़्बुल्लाह के नेतृत्व वाले नवजात प्रतिरोध के दबाव में इज़रायल पीछे हट गया। इसके महासचिव हसन नसरल्लाह प्रशंसा की सीमावर्ती गांवों को अपने “जिहादी लड़ाकों” को “गले लगाने” और विस्थापन और नुकसान का बोझ उठाने के लिए।
लेकिन प्रेस्बिटेरियन के अलावा, अन्य इंजीलवादी भी पीड़ित हैं और मदद कर रहे हैं।
अल्मा अल-शाब से 25 मील उत्तर पूर्व में स्थित डेर मीमास के छोटे से ईसाई गांव की आबादी कभी लगभग 1,000 लोगों की थी। 2006 के युद्ध ने इसे घटाकर लगभग 350 कर दिया; अब केवल लगभग 100 लोग ही बचे हैं। पिछले संघर्ष में, बैपटिस्ट पादरी मारून शम्मास का घर इज़रायली बमबारी से प्रभावित होने वाले कुछ घरों में से एक था। इस बार आसपास के खेत में कुछ हड़तालें हुईं, लेकिन वह और 12 चर्च परिवारों में से 9 अन्यत्र स्थानांतरित हो गए हैं।
उन्होंने कहा कि उन्हें अपने मुस्लिम पड़ोसियों से कोई दिक्कत नहीं है. पास के शिया गांव काफ़र किल्ला में एक पूर्व शिक्षक, शम्मास ने कहा कि वह और अन्य ईसाई अंतर-धार्मिक मित्रता बनाए रखते हैं और सभी लेबनानी संप्रदायों के साथ स्वतंत्र रूप से बातचीत करते हैं।
शम्मास ने कहा, “शिया ग्रामीण हैं, हमारे जैसे सामान्य लोग हैं।” “लेकिन किसी ने हमसे दक्षिण में युद्ध के बारे में नहीं पूछा, और हम शैतान को दोषी मानते हैं।”

छवि: रबीह अल-तालेब के सौजन्य से
अल्मा अल-शाब में एक घर को नुकसान
डेर मिमास बैपटिस्ट चर्च पहले से ही स्थानीय इंजील मंत्रालयों के साथ साझेदारी कर रहा है ताकि गांव के 40 परिवारों को भोजन के बक्से और अन्य 20 परिवारों को स्कूल की फीस प्रदान की जा सके। नगर निगम सरकार के साथ समन्वय, क्षितिज अब शेष बचे लगभग सभी लोगों के लिए अपना स्थानीय पोषण समर्थन बढ़ा दिया है Thimar विस्थापित हुए परिवारों की सहायता कर रही है।
शम्मास ने कहा, “यह पहली बार नहीं है कि हमने छोड़ा है, और हर बार, हम अपना मंत्रालय जारी रखने के लिए वापस आते हैं।” “भगवान चाहते हैं कि हम लोगों को उन्हें जानने में मदद करें।”
सूत्रों ने कहा कि 2006 के युद्ध के दौरान विस्थापितों की सेवा करने की मानवीय प्रतिक्रिया के कारण, शिया बहुल दक्षिण में ईसाई धर्म प्रचारकों की अच्छी प्रतिष्ठा है। लेबनान के लिए दिल (एचएफएल) उस समय बनाया गया था और यह क्षेत्र के ईसाइयों और मुसलमानों को समान रूप से सहायता प्रदान करता है।
अक्टूबर में इसने दक्षिण में आठ स्थानों पर 340 परिवारों को भोजन के बक्से और डिटर्जेंट वितरित किए, जिनमें अल्मा अल-शाब, दीर मीमास और पड़ोसी सुन्नी और शिया गांव शामिल थे। नवंबर में इसका विस्तार 15 स्थानों तक हो गया – जिसमें यीशु में मुस्लिम पृष्ठभूमि के विश्वासियों वाले घर भी शामिल थे।
लेबनान धर्म की स्वतंत्रता की अनुमति देता है, और क्रॉस-विश्वास सेवा अनुचित विवाद को रोकती है। लेकिन एचएफएल का सख्त मंत्रालय-केवल संदेश भी ऐसा ही है।
दक्षिण के एचएफएल फील्ड मैनेजर मिलाद नासर ने कहा, “हम शांति के लिए प्रार्थना करते हैं, और सभी लोगों के बीच भगवान की महिमा चमकने के लिए प्रार्थना करते हैं।” “हम राजनीति पर बात नहीं करते।”
लेकिन कई अन्य लेबनानी ऐसा करते हैं, और कई लोगों को संदेह है कि इज़राइल के हिज़्बुल्लाह से परे भी बुरे इरादे हैं।
अब मिसाइल हमले होने लगे हैं पहुँच गया लगभग 30 मील अंतर्देशीय। सीमा से परे हाइफ़ा, एकर और अन्य इज़राइली शहरों के पास हमले हुए हैं दावा किया लेबनान में हमास इकाइयों द्वारा, हिज़्बुल्लाह द्वारा नहीं। बहरहाल, कई लोगों का मानना है कि कोई भी इकाई शिया मिलिशिया से स्वतंत्र रूप से कार्य नहीं कर सकती है।
“क्रियाओं और प्रतिक्रियाओं की श्रृंखला में,” कहा गया एक एयूबी विश्लेषक के अनुसार, “यह जानना कठिन होता जा रहा है कि वृद्धि की शुरुआत कौन करता है।”
लेकिन अन्य विश्लेषकों को आश्चर्य है कि क्या इज़राइल हिजबुल्लाह को उसके खिलाफ पूर्ण पैमाने पर हमले का औचित्य साबित करने के लिए उकसाना चाहता है – और शायद संयुक्त राज्य अमेरिका को इसमें शामिल करना चाहता है। दो अमेरिकी नौसैनिक वाहक समूह हैं तैनात पूर्वी भूमध्य सागर में ईरान प्रायोजित आक्रामकता को रोकने के लिए। कथित तौर पर, रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन आगाह ऐसे परिदृश्य के बारे में उनके इजरायली समकक्ष। इजराइल इस इरादे से इनकार करता है.
अपनी ओर से, तालेब किसी को दोष नहीं देना चुनते हैं – बल्कि अपने “आदर्श” यीशु का अनुसरण करना चुनते हैं।
उन्होंने कहा, ”यह एक चक्र है, कोई भी पक्ष दूसरे को नष्ट नहीं कर सकता।” “हमें चाहिए कि वे शांति से रहने का रास्ता खोजें, ताकि हम शांति से रह सकें।”
वह अपने भ्रमित पैरिशियनों से कहता है कि यह पीड़ा उनके पापों के लिए भगवान की सजा नहीं है। क्रॉस उन्हें ईश्वर के प्रेम का आश्वासन देता है, जिसका अनुभव उन्हें अपने तक ही नहीं रखना चाहिए। यदि बाइबल के लेखकों ने ऐसा किया होता—जिनमें से अधिकांश को कष्ट भी सहना पड़ा—तो आज हमारे पास बाइबल नहीं होती।
उन्होंने कहा, अब संवाद करने की बारी है, प्रेम और सेवा के पुल बनाने की।
लेकिन यह आसान नहीं है. अल्मा अल-शाब की हर यात्रा पर, तालेब एक खतरनाक क्षेत्र में लौटने की समझदारी पर सवाल उठाते हैं। हालाँकि, यह भोजन के बक्सों का प्रावधान नहीं है जो उसे प्रेरित करता है – यह ईश्वर का अनुभव है, जिसका वह दूसरों से आनंद लेना चाहता है।
वह मैरोनाइट पादरी और लचीले ईसाइयों के साथ प्रार्थना करता है, चाय पीता है, और यदि तीन छोटे बच्चों वाले उसके अपने परिवार के लिए नहीं होता, तो शायद वह गांव में ही रहता। आख़िरकार, इसका प्रेस्बिटेरियन चर्च 1859 का है।
इसके बजाय, वह बिखरे हुए झुंड का दौरा करते हुए, लेबनान के उत्तर और दक्षिण की यात्रा करता है।
तालेब ने कहा, “यह वही है जो हम मानते हैं – एक कामकाजी विश्वास।” “यह लोगों को यह दिखाने के लिए है कि ईश्वर अपनी महिमा के लिए हमारे माध्यम से उनसे प्रेम करता है।”