नैटिविटी नाटक का अल्पज्ञात इतिहास

क्रिसमस से पहले, प्राथमिक विद्यालय और संडे स्कूल अक्सर नैटिविटी नाटकों का आयोजन करते हैं। हालाँकि, यह प्रथा आश्चर्यजनक रूप से आधुनिक परंपरा है। ये है इसकी कहानी.

नैटिविटी खेलती है

नैटिविटी नाटक एक ऐसा मंचन है जो यीशु के जन्म के आसपास की घटनाओं की कहानी बताता है। ये नाटक आम तौर पर क्रिसमस से कुछ समय पहले या तो असेंबली हॉल में प्राथमिक स्कूलों द्वारा या स्थानीय चर्चों या चैपल में रविवार स्कूलों द्वारा प्रस्तुत किए जाते हैं।

हमारे नवीनतम समाचार मुफ़्त में प्राप्त करें

द क्रिश्चियन पोस्ट से शीर्ष कहानियों (साथ ही विशेष ऑफ़र!) के साथ दैनिक/साप्ताहिक ईमेल प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें। सबसे पहले जानें।

नेटिविटी शब्द लैटिन नेटिविटास से नॉर्मन फ्रेंच के माध्यम से अंग्रेजी में प्रवेश किया, जिसका अर्थ है जन्म। इस शब्द का मूल भी हमें मूलनिवासी बताता है। अंग्रेजी में, नेटिविटी का अर्थ केवल जन्म हो सकता है, लेकिन इसका उपयोग आमतौर पर यीशु के जन्म के संदर्भ में किया जाता है।

रहस्य खेलता है

मध्ययुगीन इंग्लैंड में, धार्मिक रहस्य नाटकों ने बड़े पैमाने पर अशिक्षित आबादी के लिए बाइबिल की कहानियों को जीवंत कर दिया। ऐसे समय में जब बहुत कम लोग पढ़ सकते थे और बहुत कम लोगों के पास बाइबल (जो आमतौर पर लैटिन में होती थी) तक पहुंच थी, इन कहानियों का नाटकीय अधिनियमन शिक्षण का एक प्रभावी साधन बन गया। प्रारंभ में, भिक्षुओं ने इन नाटकों को सुसमाचार प्रचार के रूप में लैटिन में प्रदर्शित किया, जिससे उनकी पहुंच सीमित हो गई।

1210 में, पोप इनोसेंट III ने रहस्य नाटकों की लोकप्रियता के बारे में चिंता व्यक्त की और आदेश दिया कि पादरी अब उनमें भाग नहीं ले सकते या उन्हें लिख नहीं सकते। इसने नाटकों को उनके मूल रूप में प्रभावी रूप से प्रतिबंधित कर दिया। परिणामस्वरूप, स्थानीय नगर संघों ने अपने अधिकार में ले लिया और नाटकों को धर्मनिरपेक्ष बना दिया। लिपिकीय नियंत्रण से मुक्त होकर, उन्होंने अंग्रेजी में स्क्रिप्ट लिखना शुरू कर दिया, जिससे उनकी लोकप्रियता बढ़ गई।

जब क्रिसमस के आसपास रहस्यमय नाटकों का प्रदर्शन किया जाता था, तो वे अक्सर यीशु के जन्म और आसपास की घटनाओं की कहानी बताते थे।

पहला नैटिविटी नाटक

पहले नैटिविटी नाटक का श्रेय अक्सर असीसी के सेंट फ्रांसिस को दिया जाता है, जिन्होंने 1223 में इटली के ग्रेसीओ में इसका मंचन किया था। परंपरा के अनुसार, सेंट फ्रांसिस ने स्थानीय लोगों को पास की एक गुफा में आमंत्रित किया, जहां उन्होंने एक चरनी के सामने क्रिसमस का उपदेश दिया, एक असली बच्चे, एक गधे और एक बैल से परिपूर्ण। नैटिविटी का यह चित्रण इतना लोकप्रिय साबित हुआ कि यह एक वार्षिक परंपरा बन गई, जो फ्रांसिस्कन भिक्षुओं के माध्यम से पूरे यूरोप में फैल गई।

हालाँकि, सुधार के बाद, प्रोटेस्टेंट यूरोप में बाइबिल ग्रंथों के साथ स्वतंत्रता लेने वाले नाटकीय प्रदर्शन को हतोत्साहित किया गया था। इंग्लैंड में, प्यूरिटन्स क्रिसमस और नैटिविटी नाटकों पर प्रतिबंध लगाने के लिए इतने आगे बढ़ गए कि उन्हें अपवित्रता के रूप में वर्गीकृत किया गया। ये नाटक केवल कैथोलिक देशों में ही जीवित रहे। नतीजतन, अपनी ऐतिहासिक जड़ों के बावजूद, ब्रिटेन में नैटिविटी नाटकों का फिर से उभरना आश्चर्यजनक रूप से आधुनिक घटना है।

लंदन पुनरुद्धार

ब्रिटेन में नेटिविटी नाटकों को लोकप्रिय बनाने का श्रेय काफी हद तक लॉरेंस हाउसमैन (1865-1959) को दिया जाता है। हाउसमैन ने “बेथलेहम” लिखा, जो एक नैटिविटी नाटक है जो 14वीं शताब्दी के कोवेंट्री रहस्य नाटक पर आधारित है। जोसेफ मूरत के संगीत पर आधारित और क्रिसमस कैरोल के साथ, इसे पहली बार 17 दिसंबर, 1902 को लंदन विश्वविद्यालय में पांच रातों के लिए प्रदर्शित किया गया था। नाटक को बाद में मैकमिलन द्वारा “बेथलहम: ए नेटिविटी प्ले” के रूप में प्रकाशित किया गया, जिससे अन्य लोगों को स्क्रिप्ट का उपयोग करके अपनी प्रस्तुतियों का मंचन करने में मदद मिली।

हाउसमैन के नाटक ने 1920 के दशक में व्यापक ध्यान आकर्षित किया। दिसंबर 1923 से, “बेथलहम” का प्रदर्शन किंग्स क्रॉस, लंदन के रीजेंट थिएटर में छह सप्ताह तक किया गया। इसके बाद 1924 में इसने देश का दौरा किया, स्थानीय प्रस्तुतियों को प्रेरित किया और नैटिविटी नाटकों के राष्ट्रीय पुनरुद्धार का नेतृत्व किया। लिवरपूल डेली पोस्ट ने 1924 में लिखा था: “सुधार के बाद से, जब चीजों को सख्त उपायों से दबाया गया था, तब से कभी भी नेटिविटी नाटकों का ऐसा पुनरुद्धार नहीं हुआ है, जो मध्यकालीन इंग्लैंड के जीवन का इतना महत्वपूर्ण हिस्सा था।”

बीबीसी पर द नैटिविटी नाटक

रेडियो पर प्रसारित होने वाला पहला नेटिविटी नाटक 22 दिसंबर, 1926 को प्रसारित किया गया था। यह नाटक, जिसका शीर्षक बेथलेहम भी था, को कॉर्नवाल में सेंट हिलेरी चर्च के पादरी रेव बर्नार्ड वॉके द्वारा रेडियो के लिए अनुकूलित किया गया था। उनकी मंडली के सदस्यों द्वारा कोर्निश लहजे में प्रस्तुत इस नाटक का सेंट हिलेरी चर्च से सीधा प्रसारण किया गया। प्रसारण को हजारों समर्थन पत्र प्राप्त हुए और 1936 तक बीबीसी के क्रिसमस रेडियो शेड्यूल पर यह एक प्रिय वार्षिक परंपरा बन गई।

आधुनिक पुनरुद्धार

हाउसमैन के नाटक के प्रभाव और नेटिविटी प्रसारण की लोकप्रियता के कारण, नेटिविटी नाटकों को अधिक व्यापक रूप से प्रदर्शित किया जाने लगा। 1932 तक, बक्स एक्जामिनर ने देखा: “इस वर्ष क्रिसमस के धार्मिक पालन की एक उल्लेखनीय विशेषता देश भर में इतने सारे चर्चों में क्रिसमस नाटकों की संख्या का निर्माण करना है।”

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, निकाले गए बच्चे अक्सर गाँव के जन्म नाटकों के कलाकारों में शामिल हो जाते थे। 1950 के दशक तक, नैटिविटी नाटक पूरे ब्रिटेन और सभी ईसाई संप्रदायों में स्कूल और चर्च जीवन का एक मानक हिस्सा बन गए थे।

उदासी

कई बच्चों के लिए, नैटिविटी नाटक में भाग लेना मंच पर उनका पहला अनुभव है। इन नाटकों को उनके आकर्षण, हास्य और कभी-कभार होने वाली दुर्घटनाओं के लिए सराहा जाता है – चाहे वह भूली हुई पंक्तियाँ हों या विज्ञापन-मुक्त आश्चर्य। कई वयस्क अपनी भूमिकाओं को शौक से याद करते हैं, जैसे एक गुमराह सराय मालिक एक कमरा उपलब्ध कराता है या एक बुद्धिमान व्यक्ति “सोना, फ्रेंकस्टीन और लोहबान” लाता है।

बाइबिल की कहानी

बाइबिल की कहानी को संक्षिप्त करने के लिए नैटिविटी नाटक रचनात्मक स्वतंत्रता लेते हैं। यीशु के जन्म का विवरण मैथ्यू और ल्यूक के पहले दो अध्यायों में मिलता है। दोनों सुसमाचारों में जोसेफ के साथ मैरी की मंगनी (मैथ्यू 1:18, लूका 1:27), पवित्र आत्मा द्वारा दैवीय गर्भाधान (मैथ्यू 1:18, लूका 1:35), और यीशु नाम की स्वर्गदूतीय घोषणा (मैथ्यू 1:27) का वर्णन किया गया है। 21, लूका 2:21). दोनों इस बात पर भी सहमत हैं कि यीशु का जन्म राजा हेरोदेस के शासनकाल के दौरान बेथलहम में हुआ था (मैथ्यू 2:1, ल्यूक 2:4-7)।

ल्यूक ने मरियम को स्वर्गदूत की घोषणा (लूका 1:26-56), जनगणना, बेथलहम की यात्रा और चरवाहों की यात्रा (लूका 2:1-20) का विवरण दिया। दूसरी ओर, मैथ्यू, एक तारे द्वारा निर्देशित मागी, या बुद्धिमान लोगों की यात्रा का वर्णन करता है (मैथ्यू 2:1-12)।

कलात्मक लाइसेंस

बाइबिल में केवल चरनी का उल्लेख होने के बावजूद, कलात्मक लाइसेंस में अक्सर जन्म के दृश्य में जानवरों को शामिल किया जाता है। इसी तरह, जबकि बाइबल बुद्धिमान पुरुषों की संख्या निर्दिष्ट नहीं करती है, परंपरा उनके सोने, लोबान और लोहबान के उपहारों के अनुरूप तीन को निर्दिष्ट करती है। नैटिविटी नाटक आम तौर पर समयरेखा को संकुचित करते हैं, मैगी को चरवाहों के साथ अस्तबल में रखते हैं, हालांकि बाइबिल के वृत्तांत से पता चलता है कि वे बहुत बाद में आए थे।

आधुनिक जन्म नाटक

आज, ब्रिटिश प्राथमिक विद्यालयों और संडे स्कूलों में नैटिविटी नाटक एक पोषित परंपरा है। बच्चे स्वर्गदूतों, चरवाहों, बुद्धिमान पुरुषों और मैरी, जोसेफ और राजा हेरोदेस जैसी प्रमुख हस्तियों के रूप में कपड़े पहनते हैं। कभी-कभी वे जानवरों का भी चित्रण करते हैं, जैसे गधा या स्थिर जीव।

नाटकों को नकल की गई भूमिकाओं या फीचर बोली गई पंक्तियों के साथ सुनाया जा सकता है। छोटे समूहों में भूमिकाएँ निभाने के लिए वयस्कों को शामिल किया जा सकता है या बच्चों को कई भूमिकाएँ सौंपी जा सकती हैं। शिशु यीशु को अक्सर एक गुड़िया द्वारा दर्शाया जाता है। दर्शकों में आम तौर पर माता-पिता, दादा-दादी और शिक्षक शामिल होते हैं, या चर्च के प्रदर्शन के मामले में, मित्रों और परिवार द्वारा समर्थित मंडलियाँ शामिल होती हैं।

नैटिविटी नाटक ब्रिटिश संस्कृति का एक अभिन्न अंग बन गए हैं, जो उन लोगों के लिए भी बाइबिल की कहानी से जुड़ने का एक रास्ता प्रदान करते हैं जो नियमित रूप से चर्च में नहीं जाते हैं।

यह आलेख मूल रूप से यहां प्रकाशित हुआ था ईसाई आज